1 Kings 13:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moperofeti a tsaya setoto sa motho wa Modimo, a se baya mo eseleng, a boa naso; a tla mo motseng wa moperofeti wa monnamogolo, a tla go lela, le go mo filtha.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moperofeti a culetsa serepa sa monona oa Morimo, a se baea mo eseleñ, a se bosa: mi moperofeti eo o cohetseñ a tla mo motseñ, go hutsahala le go se hitla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moporofeta a tsea setopo sa monna wa Modimo, a se bea godimo ga pokolo, a se busetsa morago; moporofeta wa kgale a tla motseng, go mo lla le go mo boloka.

Tswana Setswana 1970

Moporofeti yo o tsofetseng a tsholetsa setoto sa monna wa Modimo, a se belesa mo eseleng, a se busetsa kwa motseng wa ga gabo go mo lelela le go mo fitlha.