1 Kings 13:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne polelo e o e boletseng ka lefoko la ga Jehofa ka ga sebeso se se mo Bethele le ka ga matlo otlhe a mafelo a a tlotlometseng, a a mo metseng ya Samaria, ruri e tlaa dirala.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lehuku ye o la a le biletsa go aletara e e kua Beta‐ela, le matlu aotle a mahelo a a gorimo a a mo metseñ ea Samaria ka lehuku ya Yehova le tla rihala rure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Polelo yeo a e goeletsago ka lentsu la Jehofa malebana le sebeso ya Bethele le mafelong a phagamego ka moka a metseng ya Samaria, e tla phethagala.

Tswana Setswana 1970

Gonne ruri, lefoko le tla dirafala le o le kuileng ka taelo ya Morena a omanya aletare e e mo Bethele le ditempele tsotlhe tsa dithota tsa tlhabelo tse di mo metseng ya Samaria.”