1 Kings 14:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wa ga Jeroboame yo o tlaa swelang mo motseng, dintša di tlaa mo ja; yo o swelang kwa nageng dinonyane tsa loapi di tlaa mo ja; gonne Jehofa o se buile.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Oa ga Yeroboame eo o shuelañ mo motseñ o tla yeoa ki linca; mi eo o shuelañ mo nageñ o tla yeoa ki nunyane tsa legorimo: gone Yehova o buile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a hwago ka Jeroboama motseng, dimpsa di tla ja; e a hwago lesokang, dinonyana tsa leratadima di tla ja, gobane Jehofa o boletse seo.

Tswana Setswana 1970

Wa ga Jerobeame yo o swelang mo motseng o tla jewa ke dintšwa; yo o swelang kwa nageng o tla jewa ke manong a loapi; gonne Morena o buile jalo.’