1 Kings 14:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Baiseraele botlhe ba mo fitlha, ba mo lelela, ka fa lefokong la ga Jehofa, le o ne a le bua ka motlhanka wa gagwe, Ahija moperofeti.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba mo hitla; mi Bayeserela ba mo hutsahalela botle, kaha hukuñ ya Yehova ye o la a le bua ka Ahiye moperofeti motlañka oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba mo boloka; Baisraele ka moka ba mo llela, go ya ka lentsu la Jehofa leo a le boletsego ka seatla sa mohlanka wa gagwe Ahija moporofeta.

Tswana Setswana 1970

A ba a fitlhwa, mme Baiseraele botlhe ba mo lelela ka fa lefokong la Morena le o le buileng ka moporofeti Ahia, motlhanka wa gagwe.