1 Kings 14:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditiro tse dingwe tsa ga Jeroboame, jaaka a ne a tlhabana le jaaka a ne a busa, bonang, go kwadilwe mo lokwalong lwa ditirafalelo tsa dikgosi tsa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tihalo tse ri setseñ tsa ga Yeroboame, kaha o la a tlabana, le kaha a busa ka gona, bonañ, li kuariloe mo bukeñ ea tihalo tsa khosi tsa Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ditiro tse dingwe tsa Jerobeama, kamoo a ilego a lwa le kamoo a ilego a busa ka gona, di ngwadilwe ka pukung ya ditaba tsa mehleng ya dikgosi tsa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Ditirafalo tse dingwe tsa ga Jerobeame jaaka a ne a tlhabana le jaaka a ne a busa, kana di kwadilwe mo bukeng ya ditirafalo tsa sebaka sa dikgosi tsa Iseraele.