1 Kings 14:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bajuta ba dira se se bosula mo ponong ya ga Jehofa; ba mo tlhotlheletsa mo lefufeng ka maleo a bone a ba a dirileng, go feta tsotlhe tse borraabo ba kileng ba di dira.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bayuda ba shulatsa mo maitloñ a Yehova, mi ba mo huhantsa bogolu go cotle tse bo‐rabo ba le ba li riha, ka maleo a bona a ba a leohileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Juda a dira bobe mahlong a Jehofa, a mo hufegela ka dibe tsa bona tseo ba di dirilego go feta borakgolokhukhu ba bona ka moka.

Tswana Setswana 1970

Le Bajuta ba dira tse di bosula mo matlhong a Morena, ba tsosa lefufa la gagwe ka maleo a bone a ba a leofileng bogolo go tsotlhe tse borraabo ba neng ba di dira.