1 Kings 14:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le bone ba ne ba ikagela mafelo a a tlotlometseng, le maje a a emeng metloutlo le Medimako, mo thoteng nngwe le nngwe e e godileng, le fa tlase ga setlhare sengwe le sengwe se setala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le gona ha ikagela mahelo a a gorimo, le licuanco tse ri thokhameñ, le likhuana, mo thabaneñ tse ri gorileñ cotle, le kua tlatse ga tlare tse ri talana cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona ba ba agela mafelo a phagamego, le diswantsho, le dikota, mmotong o mongwe le o mongwe o motelele, le ka tlase ga mohlare o mongwe le o mongwe o motala.

Tswana Setswana 1970

Le bone ba itirela dithota tsa tlhabelo le majwe a a motloutlo le medimako mo thabaneng nngwe le nngwe e e godimo le fa tlase ga setlhare sengwe le sengwe se setala.