1 Kings 14:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi Rehoboame a dira dithebe tsa kgotlho mo boemong jwa tsone, a di tsenya mo diatleng tsa balaodi ba balebedi, ba ba lebeletseng mojako wa ntlo ya kgosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Rehoboame khosi a riha theyana tsa khotlo boemoñ yoa cona, mi a li tsenya mo atleñ sa molaori oa batabogi, eo o lebelañ moyako oa eintlu ea khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi Rehoboama a dira dikotse tsa koporo legatong la tsona, a di gafela diatleng tsa molaodi wa bahlapetsi yo a bego a sireletsa mojako wa ntlo ya kgosi.

Tswana Setswana 1970

Mo boemong jwa dithebe tseo Rehabeame a dira tsa kgotlho, a di neela mo diatleng tsa balaodi ba batabogi ba ba disang mojako wa ntlo ya kgosi.