1 Kings 14:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ye o tshotse dinkgwe di le some, le dipapetlana tsa senkgwe, le kurwana ya dinotshe, o ye kwa go ene. O tlaa go bolelela se se tlaa diralelang ngwana.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tsaea liñkhue li ten mo atleñ sa gago, li liñkhuana tse ri papetla, le kuruana ea linotse, mi ea go ena: o tla gu bulelela se se tla rihalelañ ñuana eo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tsee dinkgwa tse lesome, le dinkgwa, le sebjana sa todi ya dinose, o tle go yena; o tla go botsa seo se tlago go diragalela ngwana.

Tswana Setswana 1970

O ye o tshotse dinkgwe di le some le dikuku le nkgwana ya mafura a dinotshe, o ye jalo kwa go ene; o tla go itsise se se tla dirafalelang ngwana.”