1 Kings 14:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya o bolelele Jeroboame o re: ‘Jehofa Modimo wa Iseraele a re: E re ka ke go tsere mo bathong, ka go goletsa, ka go dira kgosana ya batho ba me Baiseraele,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ea, u bulelele Yeroboame, Go bua yalo Yehova Morimo oa Bayeserela, A ere ka ki gu gorisitse ka gu entsa mo bathuñ, ka gu riha mokaeri oa Bayeserela bathu ba me,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, o tla re go Jerobeama: ‘Se ka seo Jehofa Modimo wa Baiseraele a se boletsego: Ka ge ka go phagamisitse gare ga setshaba, ka go bea kgosi ya setshaba sa ka sa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Yaa o ree Jerobeame o re: ‘Morena Modimo wa Iseraele o bua jaana o a re: Ke go godisitse mo morafeng, ka go dira kgosi ya morafe wa me wa Iseraele,