1 Kings 15:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tlosa Basotoma mo lefatsheng, a ba a tlosa medimo yotlhe ya disetwa e borraagwe ba ne ba e dirile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a tlosa basodoma mo lehatsiñ, mi a tlosa licuanco tsa merimo cotle tse bo‐rague ba le ba li riha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tlosa basodoma nageng yeo, a tlosa medingwana ka moka yeo borakgolokhukhu ba gagwe ba e dirilego.

Tswana Setswana 1970

A leleka banna ba ba direlang medimo ka boaka mo lefatsheng, a ba a tlosa ditshwantsho tsotlhe tsa medimo ya maila tse borraagwe ba di dirileng.