1 Kings 15:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le ene Maaka mmaagwe a mo tlosa mo bohumagading, ka gonne a diretse Modimako setshwantsho se se maswe thata; Asa a rema setshwantsho sa gagwe a se fisa fa molatswaneng wa Kiterone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le ena Maake mague, a mo tlosa gore a si ne khosi ea sesari, gone a rihile secuanco sa moila mo sekhuaneñ; mi Ase a khaola secuanco sa moila sa gague, a se hisa ha molacoaneñ oa Kiderona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gape Maga mmagwe a gana go ba mohumagadi, ka gobane o be a dirile modingwana ka sethokgweng; Asa a senya seswantsho sa gagwe le a se fisa Moeding wa Kidrone.

Tswana Setswana 1970

Le gona a ntsha koko-a-gwe, e bong Maaga mo maemong a bommakgosi, ka a dirile setshwantsho se se maswe sa Ašera. Asa a rema setshwantsho se se maswe seo sa gagwe, a se fisa mo molapong wa Kiterone.