1 Kings 15:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A sepela mo maleong otlhe a rraagwe o ne a a dirile pele ga gagwe; pelo ya gagwe e sa itekanelana le Jehofa Modimo wa gagwe, jaaka pelo ya ga Dafite rraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a sepela mo maleoñ aotle a rague, a o la a a riha pele ga gague: mi pelu ea gague e le e si ea itekanelo le Yehova Morimo oa gague, yaka pelu ea ga Davide rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A sepela ka dibe ka moka tsa tatagwe tseo a di dirilego pele ga gagwe, pelo ya gagwe e be e sa phethagala go Jehofa Modimo wa gagwe go etsa pelo ya Dafita tatagwe.

Tswana Setswana 1970

A sepela mo maleong otlhe a ga rraagwe a o a dirileng pele ga gagwe; pelo ya gagwe e ne e sa goge le Morena, Modimo wa gagwe, ka botlalo jaaka pelo ya ga Dafita rraagwe.