1 Kings 15:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ntlha ya maleo a ga Jeroboame a o ne a a leofa, le a o ne a leofisa Baiseraele ka one; ka ntlha ya tlhotlheletso ya gagwe e o ne a tlhotlheletsa Jehofa, Modimo wa Iseraele mo bogaleng ka yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka eintla ea maleo a Yeroboame, a o la a a leoha, le go leohisa Bayeserela, le ka khakaco e o la a gakatsa Morimo oa Bayeserela ka eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka la dibe tsa Jerobeama tseo a di dirilego, le tseo a dirilego gore Baiseraele di be sebe, ka baka la go galefela Jehofa Modimo wa Baiseraele ka tsona.

Tswana Setswana 1970

ka ntlha ya dibe tsa ga Jerobeame tse o neng a di dirile, a leofisa Baiseraele ka tsona le ka ntlha ya thumolo ya gagwe e o neng a galefisa Morena, Modimo wa Iseraele, ka yona.