1 Kings 16:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka ntlha ya maleo otlhe a ga Baaša le maleo a ga Ela morwawe, a ba ne ba a leofile, le a ba ne ba leofisitse Baiseraele ka one, go tlhotlheletsa Jehofa, Modimo wa Iseraele, mo bogaleng ka maithamako a bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka eintla ea maleo aotle a ga Baeshe, le maleo a ga Ele moroaue a ba le ba leoha ka aona, ba leohisa Bayeserela ka aona, ba gakatsa Yehova Morimo oa Bayeserela ka maithamako a bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka la dibe ka moka tsa Baasha le dibe tsa Ela morwa wa gagwe, tseo ba dirilego sebe ka tsona le tseo ba dirilego gore Baiseraele di dire sebe ka tsona, ba galefetse Jehofa Modimo wa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

e le ka ntlha ya maleo otlhe a ga Baesa le a ga Ela morwawe a ba a leofileng, a ba leofisitseng Baiseraele ka ona, mme ba galefisa Morena, Modimo wa Iseraele, ka medimo ya bone ya boithamako.