1 Kings 16:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo batho ba Iseraele ba kgaogana sebedi: bontlhanngwe jwa batho jwa ya le Tibeni morwa Ginathe, go mo dira kgosi; mme bontlhanngwe jwa ya le Omeri.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Hoñ bathu ba Bayeserela ba khaogana ha gare: eintla eñue ea bathu ea sala Tibene moroa Ginate morago, go mo riha khosi; mi eintla e eñue ea sala Omere morago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka bana ba Baiseraele ba arolwa ka dikarolo tse pedi, seripa sa setshaba sa latela Tibini morwa wa Ginathe gore se mo beye kgosi; ba bangwe ba latela Omiri.

Tswana Setswana 1970

Ka sebaka seo morafe wa Iseraele wa tswa ditlhopha tse pedi: Bontlhanngwe jwa morafe jwa tshaba le Thibeni morwa Ginathe jwa re bo mo dira kgosi, mme bontlhanngwe jwa goga le Omeri.