1 Kings 16:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A reka thabana ya Samaria mo go Shemere ka dikilogerame di le 70 tsa selefera; mme a aga dikago mo thabaneng. Motse o, o ne a o aga, a o raya leina a re, Samaria, a o reelela Shemere mong wa thabana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a reka thaba ea Samaria go Samare ka litalenta li tu tsa selevera, mi a aga mo thabeñ, a sha leina ya motse o o la a o aga Samaria, kaha leineñ ya Samare muñ oa thaba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A reka thaba ya Samaria ya Semere ka ditalente tse pedi tsa silifera, a aga mmotong, a reela motse wo a o agilego leina la Semere, mong wa mmoto woo, Samaria.

Tswana Setswana 1970

A ba a reka thaba ya Samaria mo go Semere ka ditalente di le pedi tsa selefera, a aga motse mo thabeng eo, a o bitsa Samaria, a o reelela Semere mong wa thaba.