1 Kings 16:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ahabe a dira Medimako; Ahabe a fela a dira bogolo go dikgosi tsotlhe tsa Iseraele tse di kileng tsa nna pele ga gagwe go tlhotlheletsa Jehofa, Modimo wa Iseraele, mo bogaleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Ahabe a riha sekhuana; mi Ahabe a hela a riha go gakatsa Yehova Morimo oa Bayeserela bogolu go khosi tsa Bayeserela cotle tse li li pele ga gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ahaba a dira sethokgwa; Ahaba a dira mo gontsi go galefela Jehofa Modimo wa Baiseraele go feta dikgosi ka moka tsa Baiseraele tseo di bego di le pele ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

Le gona Ahabe a betla Ašera; Ahabe a ba a oketsa ka go dira tse di galefisang Morena, Modimo wa Iseraele, go feta dikgosi tsotlhe tsa Iseraele tse di neng di le teng pele ga gagwe.