1 Kings 17:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mosadi a raya Elija a re: “Ke dirang ka wena, wena motho wa Modimo? A o tsile mo go nna go tla go nkgakolola boleo jwa me, le go bolaya morwaake?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a raea Eliyahue, Ki rihañ le uena, uena monona oa Morimo? a u tlile go ’na go gakolorisa tsiamologo ea me, le go bolaea moroake?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi a re go Elia: “Ka dira’ng le wena, wena monna wa Modimo? na o tla tla go nna, wa gopola sebe sa ka, wa bolaya morwa wa ka?

Tswana Setswana 1970

Ke fa mosadi a raya Elia a re: “O ntiretseng, monna wa Modimo? Ntlha e kete o tlile go nna gore go gopolwe molato wa me, mme morwaake a bolawe!”