1 Kings 17:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ikotlololela mo ngwaneng gararo, a goela kwa go Jehofa a re: “Jehofa Modimo wa me, ke a go rapela, a ko o mme mowa wa ngwana yo o boele mo go ene.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a iñamolela ha ñuaneñ ga teri, a biletsa go Yehova, mi a re, Yehova Morimo oa me, kia gu rapela, a moea oa ñuana eo, o boele go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A otlolla ngwana ka makga a mararo a rapela Jehofa a re: “Wena Jehofa Modimo wa ka, ka a go kgopela, anka moya wa ngwana yo o boele go yena.”

Tswana Setswana 1970

A ba a patlama mo godimo ga ngwana gararo, a rapela Morena a re: “Morena, Modimo wa me, a mowa wa ngwana yo o boele mo go ene!”