1 Kings 17:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Elija a tsaya ngwana, a mo folosa kwa ntlwaneng a mo lere mo ntlong, a mo neela mmaagwe; mme Elija a re: “Bona, morwao o tshedile.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Eliyahue a tsaea ñuana, a mo holosa mo eintluaneñ ea gorimo, a mo isa mo tluñ, a mo naea mague: Mi Eliyahue a re, Bona, moroau o tserile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Elia a tsea ngwana a mo theosetsa ka phaposing ka ntlong, a mo gafela go mmagwe. Elia a re: “Bona, morwa wa gago o a phela.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong Elia a tsaya ngwana, a mo folosa mo ntlwaneng e e kwa godimo, a mo isa mo ntlong, a mo neela mmaagwe. Elia a ba a re: “Bona, morwao o a phela!”