1 Kings 18:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga go a bolelelwa morena wa me se nkileng ka se dira jale, ka Jesebele a bolaya baperofeti ba ga Jehofa, jaaka nkile ka fitlha banna ba le lekgolo ba baperofeti ba ga Jehofa mo logageng ka bo 50, ka ba otla ka dijo le metsi?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A morena oa me ga a buleleloa se ki le ka se riha ka Yesebele a bolaea baperofeti ba Yehova, kaha ki le ka shuba banona ba uan hundereda ba baperofeti ba Yehova mo moñoboñ ka ba faevete, ka ba otla ka liyo le metse?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga se gwa botswa mong wa ka seo ka se dirilego ge Isebele a bolaya baporofeta ba Jehofa, kamoo ka ilego ka uta banna ba lekgolo-masomehlano ba baporofeta ba Jehofa ka leweng, ka ba fepa ka dinkgwa le metsi?

Tswana Setswana 1970

A morena wa me ga a begelwa se nkileng ka se dira, fa Isebele a bolaya baporofeti ba Morena? Ka suba baporofeti ba Morena ba le lekgolo, ba ba 50 mo logageng lo longwe, ba ba 50 mo logageng lo longwe, ka ba otla ka bogobe le metsi!