1 Kings 18:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana roma, o phuthele Baiseraele botlhe kwa thabeng ya Karemele, le baperofeti ba ga Baale ba ba 450, le baperofeti ba Modimako ba ba 400, ba ba jelang fa lomating lwa bojelo lwa ga Jesebele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana roma, u phuthele go ’na Bayeserela botle kua thabeñ ea Karemela, le baperofeti ba Baale ba for hundereda le faevete, le baperofeti ba likhuana ba for hundereda, ba ba yañ ha loyeloñ loa ga Yesebele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale romela Baiseraele ka moka ba nkgobokatse thabeng ya Karamele, le baporofeta ba Baali ba dikate tse nne le baporofeta ba dithokgwa tse makgolo a mane, bao ba jago tafoleng ya Isebele.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, roma o phuthele go nna Baiseraele botlhe, ba tle kwa thabeng ya Karemele le baporofeti ba Baale ba ba 450 le baporofeti ba ba 400 ba Ašera ba ba jelang mo tafoleng ya ga Isebele.”