1 Kings 18:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Elija a raya batho a re: “Nna, e bong nna ke le nosi fela, ke setse ke le moperofeti wa ga Jehofa; mme baperofeti ba ga Baale ke banna ba le 450.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona Eliyahue o raeañ bathu, Ki ’na moperofeti esi eo o setseñ oa ga Yehova; mi baperofeti ba Baale e le banona ba for hundereda le faevete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Elia a re go setshaba: “Nna ka tlogetswe ka le moporofeta wa Jehofa; eupsa baporofeta ba Baali ka banna ba makgolo a mane le masome a mahlano.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Elia a raya batho a re: “Go setse nna ke le nosi mo baporofeting ba Morena, mme baporofeti ba ga Baale ke banna ba le 450.