1 Kings 18:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Elija a tsaya maje a le 12 a a palo ya ditso tsa bomorwa Jakobe, yo lefoko la ga Jehofa le kileng la tla go ene la re: “Leina la gago e tlaa nna Iseraele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Eliyahue a tsaea maye a tueleve, kaha paloñ ea lico tsa bomoroa Yakobe, eo lehuku ya ga Yehova ya mo rihalela, ya re, Yeserele e tla na leina ya gago:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Elia a tsea maswika a lesomepedi go ya ka palo ya meloko ya barwa ba Jakobe, bao lentsu la Jehofa le tlilego go bona la re: “Baiseraele e tla ba leina la gago.”

Tswana Setswana 1970

Elia a tsaya majwe a le 12 ka fa palong ya ditso tsa bomorwa Jakobe yo lefoko la Morena le kileng la tla kwa go ene la re: “Leina la gago e tla nna Iseraele,”