1 Kings 18:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A rulaganya dikgong, a kgabetlela kgomo, a e baya mo dikgonnyeng. Mme a re: “Gelelang dinkgwana di le nne metsi di tlale, lo a thele mo tshupelong e e fisiwang, le mo dikgonnyeng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a rulaganya likhoñ, mi a khabetlela poana, a e baea mo likhoñeñ, a re, Tlatsañ liñkho li for ka metse, lo a thele mo cupeloñ ea phisho, le mo likhoñeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A lokisa dikgong, a rema poo yeo ka diripana, a e bea godimo ga kota, a re: Tlatsa megopo ye mene ka metsi, o e tshele godimo ga sehlabelo sa go fiswa le godimo ga dikgong.

Tswana Setswana 1970

A ba a tlhatlaganya dikgong, a kgabetlela poo, a e baya mo dikgonnye,