1 Kings 18:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re: “Dirang jalo lwa bobedi”; ba dira jalo lwa bobedi. A re: “Dirang jalo lwa boraro”; ba dira jalo lwa boraro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Rihañ yalo ka loa bo‐tu. Mi ba riha ka loa bo‐tu. Mi a re, Rihañ yalo ka loa bo‐teri. Mi ba riha ka loa bo‐teri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “E dire ka lekga la bobedi.” Le ba e dira la bobedi. A re: “E dire ka lekga la boraro.” Le ba e dira ka lekga la boraro.

Tswana Setswana 1970

a re: “Tlatsang dinkgo di le nne metsi, lo a tshele mo setlhabelong le mo dikgonnye.” Ba dira jalo. A ba a re: “Boelelang!” Ba boelela. A ba a re: “Dirang la boraro.” Ba dira la boraro.