1 Kings 18:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne ga nna jaana, e rile Jesebele a bolaya baperofeti ba ga Jehofa, Obadia a tsaya baperofeti ba le lekgolo, a ba fitlha mo logageng ka bo 50, mme a ba otla ka dijo le metsi.)

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga rihala erile ka Yesebele a khaola baperofeti ba Yehova, Obadie a tsaea baperofeti ba uan hundereda, a ba shuba mo moñoboñ ka ba faevete, a ba otla ka liyo le metse.)

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Isebele a be a bolaya baporofeta ba Jehofa, Obatya o ile a tsea baporofeta ba lekgolo a ba uta ka magageng ka dihlopha tsa ba 50 le a ba fepa ka senkgwa le metsi.

Tswana Setswana 1970

E rile Isebele a bolaya baporofeti ba Morena, Obatya a tshabisa baporofeti ba le lekgolo, a ba suba mo dikgageng, banna ba ba 50 mo go lo longwe, ba ba 50 mo go lo longwe, a ba otla ka bogobe le metsi.