1 Kings 18:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Elija a raya Ahabe a re: “Tlhatloga o je, o nwe; gonne go na le mosumo wa pula e kgolo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Eliyahue a raea Ahabe, Tloga, u ye u noe; gone go le tumo ea pula e kholu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Elia a re go Ahaba: “Tsoga o je o nwe; gobane go kwagala modumo wa pula e matla.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Elia a raya Ahabe a re: “Tlhatloga o je o nwe! Gonne go utlwala mosumo wa pula.”