1 Kings 18:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Ahabe a tlhatloga a ya go ja le go nwa. Elija a tlhatlogela kwa tlhoreng ya Karemele; a inamela fa fatshe, a itsenya sefatlhogo fa gare ga mangole.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Ahabe a ea go ya le go noa. Mi Eliyahue a tlatlogela kua tloreñ ea Karemela; mi a itatlela ha hatsi, a baea hatlogo sa gague gare ga mañuole a gague,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Ahaba a rotogela go ja le go nwa. Elia a rotogela ntlheng ya Karamele; a khunama, a bea sefahlego sa gagwe magareng ga mangwele a gagwe;

Tswana Setswana 1970

Ahabe a tlhatloga go ja le go nwa, mme Elia a tlhatlogela kwa setlhoeng sa Karemele, a inamela fa fatshe, a tsenya sefatlhego fa gare ga mangole.