1 Kings 19:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

morago ga thoromo ya lefatshe ga nna molelo; mme Jehofa a bo a sa mo molelong; morago ga molelo ga nna lentswe le lesesane, le le kokobetseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga tla molelo morago ga thoromo ea lehatsi; mi Yehova o la a sieo mo moleloñ: mi ga na koru ea bonya-nyana e e nyenyane morago ga molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge go duma go ile gwa tsoga mollo; eupsa Morena o be a se mollong, le ka morago ga mollo go be go e-na le lentsu le le homotsego.

Tswana Setswana 1970

Thoromo ya lefatshe ya latelwa ke molelo, mme Morena O ne a se yo mo molelong; molelo wa latelwa ke phefonyana e tshesane.