1 Kings 19:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehu morwa Nimeši o mo tlotse gore a nne kgosi ya Iseraele; Eliša morwa Shafate wa Abelemehola o mo tlotse gore a tle a nne moperofeti mo boemong jwa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u tloletse Yehue moroa Nimeshe go na khosi ea Bayeserela: mi u tloletse Elishe moroa Shafate oa Abela‐mehola go na moperofeti boemoñ yoa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehu morwa wa Nimishi ba tlotsa gore e be kgosi ya Baiseraele; o tlotse Elisha morwa wa Shafate wa Abelehola gore e be moporofeta ntlong ya gago.

Tswana Setswana 1970

O be o tlotse Jehu morwa Nimesi go nna kgosi ya Iseraele; o be o tlotse Elisa morwa Safate wa Abele-Megola go nna moporofeti mo boemong jwa gago.