1 Kings 19:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme le fa go ntse jalo ke tlaa itshiela ba le 7 000 mo go Baiseraele, ba mangole otlhe a bone a se kang a khubamela Baale, le ba molomo mongwe le mongwe wa bone o se kang wa mo atla.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki sarisitse ba seven thousanda mo Bayesereleñ, botle ba ba sa ka ba obamela Baale ka mañuole a bona, lo melomo eotle e e sa kañ ea mo atla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lega go le bjalo ka ipolokale banna ba dikate tse supago kua Baiseraele, mangwele ka moka ao a khunametsego Baali le molomo o mongwe le o mongwe wo o mo atlilego.

Tswana Setswana 1970

Mme ke tla sadisa ba le 7 000 mo Iseraeleng ba mangole a bone a iseng a ke a khubamele Baale, ba melomo ya bone e iseng e ke e mo atle.”