1 Kings 19:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A boa mo go mo saleng morago, a tsaya dikgomo tsa jokwe, a di tlhaba, a apaya nama ya tsone ka dikgong tsa dikgomo, a fa batho, ba ja. Mme a nanoga a sala Elija morago, a mo direla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a boea go ena, mi a tsaea likhomu tsa iokue e le eñue, a li tlaba, a apaea nama ea cona ka lilo tsa likhoñ tsa likhomu, a e naea bathu, mi ba ya. Ereha gona o nanogañ a sala Eliyahue morago, a mo rihela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A boa go yena, a tsea dikgomo a hlaba dikgomo, a bedisa nama ya tsona ka dipitseng, a di fa setshaba, le sa ja. Ka moka a tsoga, a latela Elia, a mo direla.

Tswana Setswana 1970

Ke fa a boa, a mo tlogela, a tsaya dipholo tsa joko eo, a di tlhaba, a apaya dinama tsa tsona ka dijoko, a di naya batho, ba ja. A ba a wela tsela, a latela Elia a mo direla.