1 Kings 19:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Elija a bona jalo a nanoga, a itshabisa loso, a tla kwa Beerešeba o o leng wa Juta, mme a tlogela motlhanka wa gagwe gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare a bona yalo, a nanoga, a ea ka eintla ea botselo yoa gague, mi a hitla Bera‐sheba o e leñ oa Yuda, mi a tlogela lekau ya gague gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a bona seo, a tsoga, a sepela a pholosa bophelo bja gagwe, a fihla Bereseba, yeo e lego ya Juda, a tlogela mohlanka wa gagwe moo.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Elia a boifa, mme a nanoga a tsamaya go boloka bophelo jwa gagwe, a fitlha kwa Bereseba wa Juta, a tlogela modiredi wa gagwe teng.