1 Kings 19:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A rapama a thulamela fa tlase ga setlhare sa mosu; mme bonang, moengele mongwe a mo tobetsa ka monwana, a mo raya a re: “Tsoga o je.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a itelega a robala tlatse ga moyunepera, mi bonañ, hoñ moengela a mo ama, a mo raea, Coga, u ye.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a robetse ka fase ga sehlare sa junipere, a bona morongwa a mo kgwatha a re go yena: “Ema o je.”

Tswana Setswana 1970

A ba a robala, a thulamela fa tlase ga motlopi oo, a ba a utlwa moengele a mo ama a mo raya a re: “Tsoga o je!”