1 Kings 19:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A leba, mme bonang, fa tlhogong ya gagwe go le papetlana ya senkgwe se se besitsweng mo magaleng le kurwana ya metsi. A ja, a nwa, a itse go rapama gape.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a señka, mi bonañ, ga bo gole senkhuana se besicoe mo magaleñ, le kuruana ea metse ha tlogoñ ea gague. Mi a ya a noa, mi a ba a itelega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A lebelela, a bona go be go na le kuku yeo e apeilwego godimo ga magala, le sebjana sa metsi hlogong ya gagwe. O ile a ja, a nwa, a robala.

Tswana Setswana 1970

Ya re a leba, a fitlhela fa tlhogong ya gagwe go le senkgwe se se besitsweng mo matlapeng a a bolelo le modutwana wa metsi. Jaanong a ja a nwa, a boa a robala gape.