1 Kings 19:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moengele wa ga Jehofa a tla gape lwa bobedi, a mo tobetsa ka monwana a re: “Tsoga o je; gonne loeto lo logolo bobe mo go wena.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moengela oa ga Yehova a ba a tla ka loa bo‐tu, a mo ama, a re, Coga u ye; gone tsela e kholu go uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a boela la bobedi, a mo kgwatha, a re: “Ema o je; gobane leeto le legolo kudu go wena.

Tswana Setswana 1970

Mme moengele wa Morena a tla la bobedi, a mo ama a re: “Tsoga o je! Go seng jalo leeto le ka go palela.”