1 Kings 19:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a tsoga, a ja a nwa, ya re ka thata ya dijo tseo a tsamaya malatsi a a 40 le masigo a a 40, mme a fitlha kwa Horebe thaba ya Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a nanoga, a ya a noa, mi a ea ka malatsi a forte le masigo a forte ka nonoho ea liyo tse, go ea Horeba, eboñ thaba ea Morimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tsoga a ja, a nwa, a ya ka matla a dijo tseo matsatsi a masomenne le masego a masomenne go ya Horebe thabeng ya Modimo wa thereso.

Tswana Setswana 1970

Ke fa a tsoga, a a ja a a nwa, a tsamaya malatsi a le 40 le masigo a le 40 ka thata ya dijo tseo go ya go fitlha kwa thabeng ya Modimo ya Horebe.