1 Kings 2:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ke go lopa topo e le nngwe fela, o ko o se gane.” Mme a mo raya a re: “Bua.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana ki lopa topo e le eñue go uena, u si ’nkhane. Mi a mo raea, Bua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ka kgopela kgopelo e tee go lena, le se ka la ntatola. A re go yena: “E bule.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong ke kopa selo se le sengwe fela mo go wena; o se ka wa nkganela ka sona.” Batsheba a mo araba a re: “Bua.”