1 Kings 2:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re: “Ke a go rapela, bua le kgosi Solomone (gonne ga a ketla a go gana), gore a tle a nneye Abišage wa Mošuneme go nna mosadi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, A ko u bue le Solomone khosi, (gone ga a kitla a gu gana,) gore a ’nnee Abishage oa Moshunama ki mo nyale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a re: “Bolela Salomo kgosi, (gobane a ka se go re aowa) gore a mphe Abisage wa Moshunema gore e be mosadi wa gagwe.”

Tswana Setswana 1970

Atonia a re: “A ko o bue le kgosi Salomo; gonne wena ga a ka ke a go swabisa, gore a nnee Abisaga wa Suneme go nna mosadi wa me.”