1 Kings 2:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Solomone a kgoromeletsa Abiathare kwa ntle a se ka a tlhola a le moperesiti wa ga Jehofa; gore a tle a diratse lefoko la ga Jehofa, le o ne a la bua ka ga ntlo ya ga Eli kwa Shilo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Solomone a leleka Abiatare gore a si na moperiseti oa Yehova; gore a rihahatse lehuku ya ga Yehova, ye o la a le bua kaga eintlu ea ga Ele kua Shilo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Salomo a raka Abiathare gore a se be moperisita wa Jehofa; e le gore a phethagatse lentsu la Jehofa leo a le boletsego mabapi le ntlo ya Eli kua Shilo.

Tswana Setswana 1970

Salomo a leleka Abjathare jalo, mo a se neng a tlhola a nna moperesiti wa Morena, e le go dirafatsa lefoko la Morena le o le buileng ka go ntlo ya ga Eli kwa Silo.