1 Kings 2:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya tlhoma Benaia morwa Joiata mo boemong jwa gagwe mo taolong ya ntwa; Satoke moperesiti kgosi ya mo tlhoma mo boemong jwa ga Abiathare.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi khosi ea laorisa Benaye moroa Yehoyade mo entueñ boemoñ yoa gague; mi khosi ea laorisa Tsadoke moperiseti boemoñ yoa Abiatare.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya bea Benaya morwa wa Jehoyada ka phaposing ya gagwe ya go hlokomela madira; Moprista Tsadoko a bea kgosi ka phaposing ya Abiathare.

Tswana Setswana 1970

Mo boemong jwa gagwe kgosi ya baya Benaya morwa Joyata go laola mephato; kgosi ya ba ya baya moperesiti Satoke mo boemong jwa ga Abjathare go nna moperesiti yo mogolo.