1 Kings 2:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya roma, ya bitsa Shimei, ya mo raya ya re: “O ikagele ntlo mo Jerusalema, o age gone, mme o se ka wa tswa gone wa ya gope.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi khosi ea roma ea bitsa Shime, ea mo raea, Ikagela eintlu mo Yerusalema, mi nna gona, mi u si coele kua le kua gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a roma batho ba bitsa Shimei, a re go yena: “O age ntlo Jerusalema, o dule moo, o se ka wa tswa moo.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo kgosi ya roma go bitsa Simei, ya mo laela ya re: “Ikagele ntlo mono Jerusalema, o nne teng. O se ka wa tloga mono go ya gope.