1 Kings 2:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne e tlaa re mo tsatsing le o tswang ka lone, o kgabaganya molatswana wa Kiterone, o itse ka tlhomamo fa ruri o tlaa swa, madi a gago a tlaa nna mo tlhogong ya gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go tla rihala mo tsatsiñ ye u coañ ka yeona, u khabaganya molacoana oa Kederona, u tla itsetse rure ha u tla shuela rure: mari a gago a tla na ha tlogoñ ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane letsatsing leo o tlago go tswa ka lona le wa tshela Moedi wa Kidirone, o tla tseba gabotse gore o tla hwa. Madi a gago a tla ba hlogong ya gago.

Tswana Setswana 1970

Mme ka letsatsi le o tswang ka lone, o tshela noka ya Kiterone, o itsetse ruri gore o tlile go swa. Foo go tla bo go ipolaile wena ka wesi.”