1 Kings 2:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Shimei a nanoga, a belesa esela ya gagwe a ya Gathe kwa go Akiše, a ya go batla batlhanka ba gagwe; Shimei a ya a busa batlhanka ba gagwe kwa Gathe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Shime a nanoga a belesa esela ea gague, a ea Gata go Akishe go batla batlañka ba gague: mi Shime a ea, a entsa batlañka ba gague kua Gata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Shimei a tsoga a rwesa pokolo ya gagwe, a ya Gathe kua Agishi go yo nyaka bahlanka ba gagwe; Shimei a ya a tsea bahlanka ba gagwe kua Gathe.

Tswana Setswana 1970

Simei a nanoga a belesa esele ya gagwe a ya kwa Gathe kwa go Agiše go batla batlhanka ba gagwe. Simei a ya jalo, a ya go tsaya batlhanka ba gagwe kwa Gathe.