1 Kings 2:46 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya laola Benaia morwa Joiata, mme a tswa a mo wela godimo, a ba a tla a swa. Mme bogosi jwa tlhomamisiwa mo seatleng sa ga Solomone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea laola Benaye moroa Yehoyade; mi a coa, a mo oela, mi a shua. Mi bogosi yoa tlomamisioa mo atleñ sa Solomone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Benaya morwa wa kgosi Jehoyada a laela; yeo e ilego ya tswa ya mo itia, moo a ilego a hwa. Mmuso wa thewa diatleng tsa Salomo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong kgosi ya laela Benaya morwa Joyata, mme ene a ya a mmolaya, mme a swa. Bogosi jwa tlhomamisiwa jalo mo diatleng tsa ga Salomo.