1 Kings 20:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya Iseraele ya fetola ya re: “Lo mo reye lo re, ga twe: ‘Yo o aparang moitshomelo wa tlhabano a se ipelafatse jaaka yo o o apolang.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea Bayeserela ea araba, mi ea re: Lo mo ree, A eo o itlome-tseñ libolao a si ipelahatse yaka eo o sikorolotseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya Baiseraele ya araba ya re: “Mmotseng gore yo a aparago seaparo sa gagwe a se ikgantshe bjalo ka yo a se apolago.”

Tswana Setswana 1970

Mme kgosi ya Iseraele ya araba ya re: “Mo reeng lo re: ‘Yo o ikgatlhang ka tsa tlhabano, a se ka a ipoka jaaka yo o di ikgatlhololang.’ ”