1 Kings 20:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a phutha makau a dikgaolo tsa mafatshe, ba bo ba le 232; morago ga bone a phutha batho botlhe, e bong bana botlhe ba Iseraele, ba le 7 000.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona o balañ makau a balaori ba likhaolo tsa bogosi, mi a bo a le a tu hundereda le terete tu: mi morago ga aona a bala bathu botle, eboñ bana ba Yeserele botle, ba bo ba le ba seven thousanda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bala masogana a dikgosana tsa dilete e le makgolo a mabedi a masometharo-pedi; ka morago ga bona a kgobokatsa batho ka moka, bana ba Baiseraele ka moka, ba dikate tse supago.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Ahabe a bala makau a dikgosana tsa dikarolo tsa naga, mme a ne a le 232; morago ga one a bala batlhabani ba Baiseraele botlhe, ba nna dikete di supa.