1 Kings 20:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Makau a dikgosana tsa dikgaolo tsa mafatshe a bolola pele; Benehatate a roma, mme ba mmolelela, ba re: “Go dule banna bangwe mo Samaria.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi makau a balaori ba likhaolo tsa bogosi a bolola pele; mi Bena‐hadade a roma bañue, mi ba mulelela, ba re, Go banona ba ba bololañ Samaria.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Masogana a dikgosana tsa dilete a thoma go tswa; Bene-Hadada a roma batho, a mmotsa, a botswa a re: “Go na le banna bao ba tswago Samaria.”

Tswana Setswana 1970

Makau a dikgosana tsa dikarolo tsa naga a bolola pele. Benehatate o ne a romile batlhodi, mme ba mo itsise ba re: “Banna ba setse ba bolotse kwa Samaria.”